বংশাবলি ২ 8 : 15 [ BNV ]

8:15. ইস্রায়েলীয়রা কখনো যাজক ও লেবীয় সংএান্ত শলোমনের দেওয়া কোনো নির্দেশ অমান্য বা তার কোনো পরিবর্তন করেননি| এমনকি দুর্মূল্য জিনিসপত্র রাখার ব্যাপারেও তাঁরা শলোমনের বিধান মেনে নিয়েছিলেন|

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ NET ]

8:15. They did not neglect any detail of the king's orders pertaining to the priests, Levites, and treasuries.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ NLT ]

8:15. Solomon did not deviate in any way from David's commands concerning the priests and Levites and the treasuries.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ ASV ]

8:15. And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ ESV ]

8:15. And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ KJV ]

8:15. And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ RSV ]

8:15. And they did not turn aside from what the king had commanded the priests and Levites concerning any matter and concerning the treasuries.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ RV ]

8:15. And they departed not from the commandment of the king unto the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ YLT ]

8:15. And they have not turned aside [from] the command of the king concerning the priests and the Levites, in reference to any matter, and to the treasures.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ ERVEN ]

8:15. The Israelites did not change or disobey any of Solomon's instructions to the priests and Levites. They did not change any of the instructions, even in the way they should keep the valuable things.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ WEB ]

8:15. They didn\'t depart from the commandment of the king to the priests and Levites concerning any matter, or concerning the treasures.

বংশাবলি ২ 8 : 15 [ KJVP ]

8:15. And they departed H5493 not H3808 from the commandment H4687 of the king H4428 unto H5921 the priests H3548 and Levites H3881 concerning any H3605 matter, H1697 or concerning the treasures. H214